Σεφέρης vs Ελύτης

2
2702

Γράφει ο Δημήτρης Στεφανάκης / Λογοτέχνης – Μεταφραστής

 

Αν επιχειρούσε κανείς να συγκρίνει τον Σεφέρη με τον Ελύτη, θα έλεγε πως ο πρώτος είναι ο ποιητής της αφής, ενώ ο δεύτερος της όρασης. Κι ενώ ο Σεφέρης θυμίζει τυφλό γέροντα που προσανατολίζεται ψηλαφίζοντας, ο Ελύτης είναι ο έφηβος που θεάται εκστασιασμένος τον “κόσμο τον μικρό τον μέγα”. Ο ένας εμφανίζεται νηφάλιος και σιβυλλικός, ο άλλος ενθουσιώδης και ακριτόμυθος. Ως πεζογράφος προτιμώ την σεφερική νηφαλιότητα, παραδέχομαι όμως ότι η ποίηση του Ελύτη σηματοδοτεί την πιο φρέσκια και αρυτίδωτη ποιητική παραγωγή που γνώρισε τούτος ο τόπος. Σπουδαίοι ποιητές και οι δύο κι ευτυχώς δεν είναι οι μόνοι.

Προηγούμενο άρθροFYROM-Ελλάδα: το δικαίωμα στην άρνηση
Επόμενο άρθρο«Σχέσεις οργής» ή αλλιώς «μάνα μίλα»
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ κ.ά. Το ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε πρόσφατα στα γαλλικά σημειώνοντας τόσο μεγάλη επιτυχία, ώστε τιμήθηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά, ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει και στα αραβικά. Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011. Είναι σύμβουλος έκδοσης του Λογοτεχνικού Περιοδικού ΚΛΕΨΥΔΡΑ και μέλος της κριτικής επιτροπής του PRIX MEDITERRANEE ETRANGER και του PRIX MEDITERRANEE DE LA POESIE NIKOS GATSOS

2 ΣΧΟΛΙΑ

  1. Εξοχο το σχολιο σου για τους ποιητες μας! Τοσο ωραια εχεις αποδώσει τη ποιητικη χροια τους! Με λιγα λογια αλλα ευστοχα, συμπύκνωσες την προσωπικοτητα τους μεσα απο τη ποιηση τους, την δημιουργία τους! Μπραβο Δημητρη!

    Αληθεια πως πηγε η εκδηλωση στις 3; Ειπα σε πολυ κοσμο ναρθει.

    Λοιπον θα τα πουμε την Κυριακη

    Αντιγονη

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.