«Μέρες Αλεξάνδρειας», μέρες Ελλάδας

Στη Γαλλία και το Ελληνικό Σπίτι του Παρισιού παρουσιάζεται σήμερα, Τρίτη 11 Οκτωβρίου, το ιστορικό μυθιστόρημα του Δημήτρη Στεφανάκη «Jours d’Aléxandrie – Μέρες Αλεξάνδρειας» στη γαλλική του έκδοση, μία μόλις ημέρα μετά τα εγκαίνια της μεγάλης έκθεσης στο Λούβρο «Αρχαία Μακεδονία – Στο βασίλειο του Μεγάλου Αλεξάνδρου». Η παρουσίαση πραγματοποιείται από το γραφείο ΕΟΤ Γαλλίας σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα στο Παρίσι.

Ένας από τους ικανότερους και πλέον χαμηλόφωνους Έλληνες συγγραφείς, ο –και μεταφραστής- Δ. Στεφανάκης θα βραβευθεί επίσης το προσεχές Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2011, με το γαλλικό βραβείο Prix Mediterranee Etranger, για τη γαλλική έκδοση του μυθιστορήματος «Μέρες Αλεξάνδρειας». Η επίσημη απονομή του Prix Mediterranee Etranger θα γίνει στο δήμο του Περπινιάν, στη νοτια Γαλλία, από το κέντρο Μεσογειακών Σπουδών. Το βιβλίο, που επανακυκλοφόρησε στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Ψυχογιός, είχε πάει πολύ καλά στη πρώτη του έκδοση, πριν από δύο χρόνια. Τώρα βρίσκεται ξανά στις λίστες με τα ευπώλητα, ενώ οι διακρίσεις δεν σταματούν στη Γαλλία αφού το βιβλίο, στις 27 Σεπτεμβρίου, μπήκε επίσημα στην βραχεία λίστα για το βραβείο Prix du Livre Européen 2011 της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 7 Δεκεμβρίου στις Βρυξέλλες [http://www.livre-europeen.eu/?p=2659]