Κρίση και μυθιστόρημα

2
980

Γράφει ο Δημήτρης Στεφανάκης*

 

Αναζητώντας ξόρκια για την κρίση που βαραίνει τις μέρες μας, καλό θα ήταν να θυμηθούμε το ρόλο του μυθιστορήματος στη σύγχρονη εποχή. Από όργανο κοινωνικής παντογνωσίας χάρη στον Μπαλζάκ εξελίχθηκε σε προφητικό όραμα ενός ολόκληρου αιώνα χάρη στον Ντοστογιέφσκι κι από αλληγορική καταγγελία ενός παράλογου κόσμου από τον Κάφκα εξέφρασε την εξεγερμένη γενιά των Καμύ, Όργουελ και Άρθουρ Καίσλερ.

Οι σημερινοί μυθιστοριογράφοι ασπάζονται ξανά την παράδοση του είδους διατυπώνοντας κρίσιμα ερωτήματα για την πορεία του homo universalis. Προσωπική ηθική ή αγροίκος πλουτισμός, ουμανιστική παιδεία ή άκρατος ευδαιμονισμός, ανθρώπινες σχέσεις ή κοινωνικός ηγεμονισμός;

Υπάρχει εντέλει κάτι πιο σημαντικό από το εύκολο κέρδος, την επίπλαστη ευμάρεια και τον κονφορμισμό κι αυτό αξίζει να το ανακαλύψουμε τώρα που οι χάρτινες αξίες κατέρρευσαν μαζί με τα όνειρά μας.

Το μυθιστόρημα ξαναβρίσκει, όπως και τόσα άλλα πράγματα, την σημασία του στο σύγχρονο κόσμο.

 

*Λογοτέχνης – μεταφραστής / γαλλικό βραβείο Prix Méditerranée Etranger 2011 για το βιβλίο «Jours d’Aléxandrie – Μέρες Αλεξάνδρειας» (εκδ. Ψυχογιός) / βραχεία λίστα για το βραβείο Prix du Livre Européen 2011 της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Προηγούμενο άρθροΤρίτη, η δήθεν “χρυσή”, ηλικία…
Επόμενο άρθροΜατς αποδείξεων και συμπερασμάτων στην Τούμπα
Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ κ.ά. Το ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε πρόσφατα στα γαλλικά σημειώνοντας τόσο μεγάλη επιτυχία, ώστε τιμήθηκε με το Prix Mediterranée Étranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά, ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει και στα αραβικά. Ο Δημήτρης Στεφανάκης τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Européen 2011. Είναι σύμβουλος έκδοσης του Λογοτεχνικού Περιοδικού ΚΛΕΨΥΔΡΑ και μέλος της κριτικής επιτροπής του PRIX MEDITERRANEE ETRANGER και του PRIX MEDITERRANEE DE LA POESIE NIKOS GATSOS

2 ΣΧΟΛΙΑ

ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.