Όνειρα, πόθοι, αγώνας
Μια ζωή, κι εσύ απέναντι.
Αντισυμβατικός, απέναντι
Στην πεπερασμένη μου φύση
Που παλεύει για την ανάσταση…
Για τη Βασιλική Β. Παπά είμαστε όλοι…εν δυνάμει ποιητές.
Η ποιητική της συλλογή “Αντίσταση στο ετοιμόρροπον”, μεταφρασμένη στη γαλλική γλώσσα από την Αγλαΐα Χασκοπούλου, καθηγήτρια γαλλικών, αποτελεί μία αυθεντική βιωματική μαρτυρία της ποιήτριας με στίχους πλημμυρισμένους από έντονα και δυνατά συναισθήματα. Προστιθέμενη αξία της ποιητικής συλλογής οι πρόλογοι από τους κκ. Christophe Le Rigoleur, Γενικό Πρόξενο της Γαλλίας, Διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και Λευτέρη Β. Τζόκα, Πρόεδρο της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών.
Στη δίγλωσση αυτή ποιητική συλλογή, συναντάμε θέματα για την αλλοτρίωση του ανθρώπου από τον εαυτό του, τη συναισθηματική συρρίκνωση, την αδυναμία αληθινής επικοινωνίας και ζωντανού διαλόγου, την αποξένωση, την πνευματική απονέκρωση.
Ομιλητές:
Christophe Le Rigoleur, Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας, Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
Αγλαΐα Χασκοπούλου, μεταφράστρια του έργου, καθηγήτρια Γαλλικών.
Χρήστος Βασιλειάδης, Αν. Καθηγητής Πανεπιστημίου Μακεδονίας.
Γιάννης Τζανής, δρ Φιλόλογος – Λογοτέχνης.
Συντονιστής: Αγλαΐα Αρχοντά, Φιλόλογος
Ποιήματα θα διαβάσουν στις δύο γλώσσες οι:
Αναστασία Κόντζογλου και Βασιλική Β. Παππά.
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ακούσει την μουσική τριών μεγάλων Γάλλων συνθετών, των Charles Gounod, Claude Debussy και Hector Berlioz.
Πιάνο: Νικολέτα Θ. Γιαγκούδη / Φωνή –Τραγούδι: Ελένη Παπανικολάου / Τερψιθέα Παπανικολάου.
Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015, 19.00
ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΝΟΝΙΚΗΣ–ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ-ΝΤΑΣΩ
Είσοδος ελεύθερη /Συζήτηση στα ελληνικά.
