“Μεταμόρφωση”: από τα πιο βίαια κείμενα που έγραψε ποτέ ο Κάφκα

Ο ΔΕΚΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΝΟΥΒΕΛΑΣ 1 / “Μεταμόρφωση” του Φραντς Κάφκα

Γράφει ο Δημήτρης Στεφανάκης

Ο Κάφκα είχε συλλάβει την μεταμόρφωση ενός ανθρώπου σε έντομο για πρώτη φορά το 1907 στο διήγημα, “Προετοιμασία για γάμο στην εξοχή”, κείμενο ανέκδοτο ενόσω ζούσε.

Η αδιανόητη περιπέτεια του Γκέγκορ Σάμσα, ο οποίος μεταμορφώθηκε σε τεράστιο σκαραβαίο έχει έκτοτε απασχολήσει εκατοντάδες θεωρητικούς της λογοτεχνίας ανά τον κόσμο κι έχει εμπνεύσει συγγραφείς όπως ο Γκαμπριέλ Γκαρθία Μάρκες. Λένε πως όταν ο Κάφκα διάβασε την ιστορία του σε κάποιους φίλους, γέλασαν όλοι με την καρδιά τους κι έμοιαζαν να ανακουφίστηκαν από την εμμονή ενός εφιάλτη. Το θέμα της μεταμόρφωσης είναι τόσο παλιό όσο και η ίδια η λογοτεχνία. Ο Κάφκα, ωστόσο, αποκαλύπτει σε αυτήν μια εκδοχή, μια αλήθεια που ως εκείνη τη στιγμή δεν ήταν αντιληπτή.

Ηφερώνυμη νουβέλα είναι ένα από τα πιο θλιβερά και πιο βίαια κείμενα που έγραψε ποτέ.