(Το κείμενο διαβάζεται με:) The Dark Knight Rises OST(Bonus Track)[HD] – Risen From Darkness – Hans Zimmer
1 ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΟΙΚΙΑΣ WAYNE/ ΠΡΩΙ/ FLASHBACK
(Βλέπουμε τον Bruce Wayne σε μικρή ηλικία, με γδαρμένα γόνατα, να κάθεται στο έδαφος της σπηλιάς. Ένα αχνό φως πέφτει από μια τρύπα ψηλά- το σημείο που γλίστρησε ο νεαρός αφέντης. O Alfred, ο υπηρέτης της οικογένειας Wayne, περιποιείται τις πληγές του.)
Bruce: Rise; Τι σημαίνει “Rise”;
2 BATCAVE/ ΒΡΑΔΥ/ ΣΗΜΕΡΑ
(Ο, ενήλικος πια, Bruce Wayne/ Batman φοράει τη στολή του πλην της μάσκας. Κάθεται στη μεγάλη, δερμάτινη πολυθρόνα μπροστά από τις δεκάδες οθόνες που έχει εγκαταστήσει στη σπηλιά. Απέναντί του, επίσης καθιστός, και πάλι ο Alfred.)
Alfred: “Ανατέλλω”, Master Bruce. Όπως ακριβώς ανέτειλε μια καινούρια εποχή για τον κινηματογραφικό Batman- αλλά και τις superhero ταινίες εν γένει- το 2005, με το “Batman Begins”.
Bruce: (Ελαφρώς προβληματισμένος) Ναι, αλλά ξέρεις τι ενόχλησε πολλούς σ’ εκείνη την ταινία; Ότι πέρασε σχεδόν μία ώρα μέχρι να κάνω την εμφάνισή μου ως Batman.
Alfred: (Κοιτώντας τον επιτιμητικά) Μα έπρεπε να φανεί ο λόγος για τον οποίο πήρατε την απόφαση να γίνετε ο προστάτης της Gotham. Δεν ήταν μόνο η δολοφονία των γονιών σας, αλλά και η αγάπη σας για την πόλη. Έπειτα, είχαμε και την ιστορία με τη Λεγεώνα των Σκιών. Η εκπαίδευσή σας. Οφείλαμε να δείξουμε πώς ο Bruce Wayne μετετράπη από εκατομμυριούχος βουτυρομπεμπές σ’ ένα κράμα παγκόσμιου πρωταθλητή βαρέων βαρών και νίντζα- και, μάλιστα, σκεπτόμενου νίντζα. Δε γίνονται αυτά σε 3 λεπτά, εκτός κι αν σκηνοθετεί ο Joel Schumacher διεπόμενος από την ιερή μανία να ταυτίσει τον Άνθρωπο- Νυχτερίδα με μια χαζοχαρούμενη τσιρλίντερ- πράγμα που σχεδόν πέτυχε με τα ανεκδιήγητα “Batman Forever” και “Batman and Robin”.
Bruce: Ναι, αλλά κάποιοι φανατικοί των comics ισχυρίστηκαν ότι η ιστορία του Ra’s Al Ghul είναι πολύ πιο «βαθειά». “Δεν προσέχτηκε όσο έπρεπε”, είπαν.
Alfred: Master Bruce είναι κινηματογράφος, όχι 200 σελίδες ενός- ή πολλών- hardcover. 2 ώρες- τόσο διαρκούσε το Batman Begins. Είναι λογικό να υπάρχουν κάποιες «εκπτώσεις». Όμως… (Παύση).
Bruce: Ναι;
Alfred: Όμως το Batman Begins είχε να πει μια διαολεμένα καλή ιστορία. Ήταν, αδιαμφισβήτητα, ένα εξαιρετικό reboot του χαρακτήρα σας. Διαφωνείτε;
Bruce: (Χαμηλώνει το βλέμμα) Όχι. Η πρώτη ταινία της τριλογίας ήταν η ιδεατή αρχή.
Alfred: Άρα τι μένει, Master Bruce;
3 ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΟΙΚΙΑΣ WAYNE/ ΠΡΩΙ/ FLASHBACK
Bruce: (Γεμάτος παιδική ανυπομονησία) Να μου δώσεις μια άλλη εξήγηση για το “Rise”.
Alfred: (Στωικά) Τότε τι θα λέγατε για…
4 BATCAVE/ ΒΡΑΔΥ/ ΣΗΜΕΡΑ
Alfred: …την “αύξηση”;
Bruce: (Μπερδεμένος) Αύξηση;
Alfred: Ναι, αύξηση. Όπως την κολοσσιαία αύξηση των προσδοκιών μετά την επιτυχία του Begins, τόσο εμπορικά όσο και καλλιτεχνικά. Άπαντες περίμεναν με ανυπομονησία τη συνέχεια. Ξέρετε σε ποιο αναφέρομαι, έτσι;
Bruce: Φυσικά. Στο “The Dark Knight”.
Alfred: Ακριβώς. Μη μου πείτε ότι σας πιάσανε οι αμφιβολίες σας και για το “The Dark Knight”…
Bruce: Όχι, η δεύτερη ταινία ήταν αρκετά καλή.
Alfred: (Οι κόρες των ματιών του έχουν διασταλεί επικίνδυνα) “Αρκετά καλή”, άκουσα σωστά; Master Bruce, δε φαντάζομαι ν’ αρχίσατε πάλι εκείνα τα μωβ χάπια που σας υπόσχονταν νοερά ταξίδια στη Χαβάη, ε; Για όνομα του Θεού, δισεκατομμυριούχος είστε, μπορείτε όποτε θέλετε να κάνετε ένα υπαρκτό ταξίδι προς τα κει.
Bruce: Alfred, ηρέμησε. Δεν πήρα τίποτα.
Alfred: Μα πώς αλλιώς να εξηγήσω την τόσο μετριοπαθή σας τοποθέτηση αναφορικά με το έπος του 2008; Όχι, Master Bruce. Το “The Dark Knight” ήταν η καλύτερη μεταφορά comic που έχει υπάρξει ποτέ. Μακράν της δεύτερης, που- κατά την ταπεινή μου γνώμη- είναι το “Sin City”.
Bruce: (Επιφυλακτικά) Ναι, αλλά οι φαν της Marvel θα πουν για τους “Avengers” ή το “Spiderman 2” ή…
Alfred: (Τον διακόπτει) Θέλετε να μ’ ακούσετε να καγχάζω, Master Bruce; Χαχαχχαα- καγχάζω τώρα. Με όλο το σεβασμό στους απειράριθμους φαν της Marvel, οι ταινίες που προαναφέρατε, εν συγκρίσει με το “The Dark Knight”, παίζουνε το ρόλο της βούρτσας, ενώ η δικιά μας αυτόν της…
Bruce: Εντάξει, Alfred, κατάλαβα που το πας.
Alfred: Και; Ποια είναι η τελική σας τοποθέτηση;
Bruce: Η εξής- το “The Dark Knight” είχε μόνο ένα «ψεγάδι»: απαιτούσε να γνωρίζει ο θεατής αρκετά πράγματα από το Universe του Batman ή να είναι απολύτως προσηλωμένος. Αν έχανες τη συγκέντρωσή σου, το σενάριο μπορούσε να σου φανεί ακόμα και χαοτικό. Πέραν τούτου, όμως, μόλις έμπαινες στο κλίμα σου δινόταν η ευκαιρία να καταλάβεις πως η μαγεία δε χρειάζεται απαραιτήτως λαγούς που ξεπηδάνε από καπέλα ή τρικ με τραπουλόχαρτα, παρά μόνο ένα πανί και μια μηχανή προβολής.
Alfred: (Ικανοποιημένος) Πολύ καλά, Master Bruce. Πολύ καλά. Κάτι άλλο;
5 ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΟΙΚΙΑΣ WAYNE/ ΠΡΩΙ/ FLASHBACK
Bruce: “Ανατέλλω”, “αύξηση”… Όχι, όχι. Δεν ταιριάζουν. “Rise”. Τι σημαίνει, Alfred;
6 BATCAVE/ ΒΡΑΔΥ/ ΣΗΜΕΡΑ
Alfred: Ίσως αυτό που ψάχνετε να κρύβεται στην έκφραση “Rise Up”. “Εξεγείρομαι”, δηλαδή.
Bruce: (Μελαγχολικά) Όπως εξεγέρθηκαν οι κριτικοί κινηματογράφου με την “Επιστροφή” μου;
Alfred: Αναφέρεστε στην γκρίνια για το γεγονός πως ο Bane φοράει αυτή τη μάσκα και η φωνή του είναι μεταλλική;
Bruce: Ακριβώς. Δε φαίνονται, λένε, οι εκφράσεις του προσώπου του. (Βλέπει ότι ο Alfred γελάει). Γιατί γελάς;
Alfred: Μα γιατί είναι γελοίο! Όλοι μας βασιζόμαστε σε χαρακτήρες comic, σωστά;
Bruce: Σωστά.
Alfred: Και ο Bane στα comics φοράει αυτή τη μάσκα η οποία του απαλύνει τον πόνο, έτσι δεν είναι;
Bruce: Έτσι.
Alfred: Τότε πώς ακριβώς έπρεπε να είναι στην τρίτη ταινία; Τι να φοράει, αν όχι τη μάσκα του; Κιμονό; Αφού είναι το σήμα κατατεθέν του!
Bruce: Σωστά, αλλά δεν ήταν μόνο ο Bane που…
Alfred: Master Bruce, επίτρεψέ μου να σε διακόψω γι’ ακόμα μία φορά. Η τελευταία ταινία της τριλογίας, αν δεν είχε προηγηθεί το “The Dark Knight”, θα είχε κάνει τους πάντες να παραμιλούν σε όλες τις γλώσσες του πύργου της Βαβέλ. Δεν είναι κακή ταινία, ούτε καν μέτρια. Είναι σχεδόν άριστη. Άλλωστε, σ’ αυτό συμφωνεί και η πλειονότητα των κριτικών. Μια απλή βόλτα στο internet θα σας πείσει. Όμως, σημαντικότατο ρόλο στο «μούδιασμα» της κοινής γνώμης- και στα συνεπαγόμενα, λίγα ευτυχώς, αρνητικά σχόλια- έπαιξαν δύο πράγματα: πρώτον, το τραγικό συμβάν με τους 12 νεκρούς στο Ντένβερ που δημιούργησε, ως αναμενόταν, μια «εχθρική» τάση απέναντι στο φιλμ και δεύτερον, αυτό που προείπα- η ύπαρξη του αξεπέραστου Dark Knight. Σίγουρα, ο σκηνοθέτης μας δημιούργησε υπέρμετρες φιλοδοξίες για το κλείσιμο της ιστορίας και…
Bruce: …και η δήλωσή του στο Empire “είχα να διαχειριστώ το μεγαλύτερο πρότζεκτ από την εποχή του βωβού κινηματόγραφου” δε βοήθησε και πολύ…
Alfred: Όχι, αντιθέτως- τον χαρακτήρισαν αμετροεπή. Όμως, αυτό δεν αναιρεί τη δουλειά που έκανε. Ούτε τη δική μας.
Bruce: (Αμφιταλαντεύεται) Δηλαδή ο τρίτος Batman είναι ένα ακόμα αριστούργημα; Δεν έχει ελαττώματα;
Alfred: Φυσικά και έχει. Όπως κάθε blockbuster που σέβεται τον εαυτό του έχει μερικά σεναριακά κενά, το αίμα δε ρέει άφθονο- όπως, ενδεχομένως, θα ταίριαζε σε μια τόσο σκοτεινή ταινία-, ο Bane δεν…
Bruce: Γιατί σταμάτησες;
Alfred: Γιατί άρχισα να βαδίζω στην ατραπό των spoilers. (Παύση). Master Bruce, το ξέρετε κι εσείς κατά βάθος: ο επίλογος στέκεται με περίσσια αυτοπεποίθηση απέναντι στις τρομακτικές απαιτήσεις των φαν- τόσο των αμιγώς κινηματογραφικών, όσο και των comics του Batman. Και σε μεγάλο βαθμό- ανάθεμα, σε πολύ μεγάλο- εκπληρώνει τις προσδοκίες. Γι’ αυτό σας λέω, φορέστε και πάλι τη μάσκα. Κερδίσαμε και αυτή τη μάχη.
(Ο Bruce φοράει τη μάσκα του Batman, μειδιά και μετά σηκώνεται όρθιος. Ο Alfred τον βλέπει).
Alfred: The Dark Knight Rises!
Batman: “Rises”; Τι σημαίνει “Rise”, Alfred;
7 ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΟΙΚΙΑΣ WAYNE/ ΠΡΩΙ/ FLASHBACK
Alfred: Σημαίνει “σηκώνομαι”, Master Bruce.
Bruce: Και για ποιο λόγο σηκωνόμαστε, Alfred;
Alfred: Για να υποκλιθούμε στο ταλέντο και το όραμα του Christopher Nolan, Master Bruce. Για να τον χειροκροτήσουμε που φέρθηκε με τόση έντεχνη σκληρότητα στον κεντρικό χαρακτήρα του, πράγμα που κανένας άλλος σκηνοθέτης δε θα τολμούσε να κάνει. Που μας απέδειξε εμπράκτως ότι μια τριλογία για έναν υπερήρωα μπορεί να είναι ανατριχιαστικά ρεαλιστική.
Που έκανε μια θαυμάσια αρχή με το Batman Begins.
Που ανέβασε σε δυσθεώρητα ύψη τον πήχυ με το The Dark Knight.
Που άντεξε το βάρος και την πίεση της προηγούμενης εξωπραγματικής του επιτυχίας κι έκλεισε αρκούντως ικανοποιητικά την ιστορία του με το The Dark Knight Rises.
(Μια νυχτερίδα πετάει δίπλα από το κεφάλι του μικρού Bruce. Αυτός τη βλέπει και φέρνει τα χέρια του στο πρόσωπο για να προστατευτεί. Ο Alfred το παρατηρεί.)
Alfred: Μη φοβάστε, Master Bruce. Rise!
Ο Bruce σηκώνεται και περπατάει- διστακτικά στην αρχή- προς τα βάθη της σπηλιάς. Νυχτερίδες τον κυκλώνουν από παντού. Γυρνάει προς την πλευρά του Alfred- πλέον φαίνεται μόνο το πρόσωπό του. Χαμογελά. Λίγο προτού καλυφθεί ολόκληρος από τους νυχτόβιους «συντρόφους» του, λέει:
“Αρκούντως ικανοποιητικά”, Alfred; Περίμενε μια δεκαετία και θα δεις ότι όταν σκέφτεσαι το τέλος του Batman του Nolan, η μόνη λέξη που θα σου φαίνεται ταιριαστή θα είναι το “ιδανικά”. Άλλωστε, “The Dark Knight Rises”- σωστά;
Έπειτα, γίνεται ολόκληρος μία Νυχτερίδα.
Ο Batman.
Μας γυρνά την πλάτη και χάνεται για πάντα.
Για πάντα;
Μάλλον όχι.
Οι μύθοι δε σβήνουν ποτέ.
[Γράφει ο Δημήτρης Πετρίδης]
