Το συγκλονιστικό μυθιστόρημα “Γράμματα από την Ισπανία” του καταξιωμένου Αλβανού συγγραφέα, μελετητή της Τέχνης και δημοσιολόγου Μίχο Γκίνι κυκλοφορεί για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα από τις Εκδόσεις ΟΡΑΜΑ. Η πρώτη έκδοση του βιβλίου έγινε το 2011 στα Αλβανικά και είναι το 17ο από τα 19 συνολικά έργα του συγγραφέα.
Μία τετραμελής οικογένεια μεταναστών προσπαθεί να επιβιώσει και να δημιουργήσει σε μία χώρα που απέχει πολύ από τις προσδοκίες της. Στη χώρα που τους φιλοξενεί, μέσα από ένα ξέφρενο πάρτι αποδόμησης των κοινωνικών – ήδη χαλαρών – ηθών, ο διανοούμενος πατέρας και η απλοϊκή μα δυναμική μάνα, προσπαθούν να κρατήσουν τα δύο παιδιά τους ανέπαφα από αυτόν τον τρόπο ζωής και να μείνουν πιστοί στις παραδοσιακές τους αξίες. Σύντομα, όμως, το μεγαλύτερο από τα παιδιά, ο γιος τους Έντουαρντ, δοκιμάζει να «μπει» μέσα σε αυτή την απαστράπτουσα, εικονική πραγματικότητα περνώντας από τον δρόμο των ναρκωτικών. H οικογένεια κλονίζεται, τα οικογενειακά δεδομένα επαναπροσδιορίζονται, παντού το αδιέξοδο…στις σκέψεις, στις λέξεις, στις πράξεις. Ένα «γιατί» μόνιμα αιωρείται πάνω από τα κεφάλια τους. Τελικά, θα γίνει και ο Έντουαρντ ένα ακόμα θύμα των καταχρήσεων;
Ένα βιβλίο, φαινομενικά, απλής γραφής, αλλά συγχρόνως αριστοτεχνικής. Με έντονα, βαθιά νοήματα. Χωρίς φιοριτούρες, περιτυλίγματα, κάλπικες περιγραφές. Συγκινεί με την απλότητα, την αμεσότητα και την ειλικρίνεια του πατέρα – αφηγητή. Δεν είναι ένα ακόμα βιβλίο για τα ναρκωτικά, είναι μία ειλικρινής, λυτρωτική κατάθεση ψυχής. Η οικογένεια, η αγάπη, η θέληση, κρατούν τους ανθρώπους ενωμένους και δυνατούς.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Μίχο Γκίνι γεννήθηκε το 1938 σε ένα χωριό της Νότιας Αλβανίας και σπούδασε Ακαδημία Καλών Τεχνών των Τιράνων. Διετέλεσε διευθυντής του Θεάτρου «Σκάμπα» του Ελμπασάν, αρχιεπιθεωρητής των Επαγγελματικών Θεάτρων και Θιάσων Επιθεώρησης της Αλβανίας, και εξωτερικός καθηγητής της Σχολής Ηθοποιίας της Ακαδημίας των Τεχνών. Έχει στο ενεργητικό του κριτικές μελέτες, δοκίμια, μονογραφίες, δράματα, κωμωδίες, διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα καθώς και δημοσιολογικά κείμενα. Είναι πρόεδρος της Ένωσης Αλβανών Συγγραφέων και Καλλιτεχνών στην Ελλάδα «LITER-ART» και αρχισυντάκτης του Λογοτεχνικό – Καλλιτεχνικού Περιοδικού «ΠΗΓΑΣΟΣ» με έδρα την Αθήνα. Έχει βραβευτεί ως «Μεγάλος Μάστορας» από τον πρόεδρο της Αλβανικής Δημοκρατίας.
