Γράφει η Από Μηχανής Θεά του 1055rock Δέσποινα Καραμουζά
“Ο φύλακας στην Σίκαλη” (J.D.Salinger)
Είναι τυχαίο ότι ο Mark Chapman αφού δολοφόνησε τον John Lennon παρέμεινε δίπλα στο πτώμα του διαβάζοντας το “Φύλακα στη σίκαλη”, και όταν στο δικαστήριο ρωτήθηκε τι έχει να πει για το έγκλημά του διάβασε ένα απόσπασμα απ’το βιβλίο?
Είναι τυχαίο ότι το συγκεκριμένο βιβλίο σχετίζεται με πολυάριθμα εγκλήματα και το αναφέρουν,με τον ένα ή άλλο τρόπο,49 τραγούδια,μεταξύ των οποίων το’We didn’t start the fire’ του Billy Joel, το ‘Catcher in the rye’ των Guns’n’Roses,το ‘Who wrote Holden Caulfield’ των Greenday και το ‘Get it right’ των Offspring?
Είναι τυχαίο που όλοι οι μεγάλοι παραγωγοί και σκηνοθέτες του Hollywood θα σκότωναν για τα δικαιώματα μιας μεταφοράς του βιβλίου στη μεγάλη οθόνη,και ηθοποιοί όπως ο Marlon Brando, ο Jack Nicholson και o L.Di Caprio θα έδιναν τη μισή τους καριέρα για να ερμηνεύσουν το ρόλο του Holden Caulfield,κεντρικού ήρωα του βιβλίου?
Δε νομίζω! Και μπορεί να τα είχαν καταφέρει αν δε σκόνταφταν πάνω στην αινιγματική προσωπικότητα του Αμερικανού συγγραφέα J.D Salinger (1919-2010) ο οποίος αρνήθηκε πεισματικά να ενδώσει στις δελεαστικές προτάσεις, καθώς είχε αποφασίσει να ζει αποτραβηγμένος από τη δημοσιότητα αμέσως μετά τον πάταγο που πραγματικά έκανε το βιβλίο όταν κυκλοφόρησε το 1951.Ο 29χρονος τότε Salinger δεν μπόρεσε να διαχειριστεί την τεράστια επιτυχία του βιβλίου του,το οποίο ακόμα πουλάει 250.000 αντίτυπα το χρόνο και οι συνολικές του πωλήσεις ξεπερνούν τα 65 εκ. αντίτυπα,τοποθετώντας το μόνιμα στις λίστες με τα best-sellers αλλά και στα 100 καλύτερα βιβλία όλων των εποχών.
Τι έχει πια αυτό το βιβλίο που μεταφράστηκε σε όλες τις γλώσσες του κόσμου και η πολιτισμική του επιρροή είναι τόσο μεγάλη που αποτελεί σχολική ύλη? Ο 16χρονος αντι-ήρωας Holden Caulfield μας διηγείται τα γεγονότα που οδήγησαν στο νευρικό κλονισμό του καθώς ο δρόμος από την εφηβεία στην ενηλικίωση αποδείχτηκε δύσκολος και ο κόσμος των μεγάλων τον απογοήτευσε οικτρά. Η χαμένη παιδική αθωότητα,η εφηβική επανάσταση,η σεξουαλική απελευθέρωση,η αναζήτηση της ταυτότητας και η αποξένωση θ’αγγίζουν για πάντα το αναγνωστικό κοινό που ταυτίζεται απόλυτα με τον ήρωα αλλά που ποτέ δε θα ‘δινε την ίδια απάντηση μ’αυτόν στην ερώτηση ‘τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις? ”’φαντάζομαι τον εαυτό μου το μοναδικό ενήλικα σ’ένα απέραντο χωράφι με σίκαλη,γεμάτο παιδιά που παίζουν ανέμελα χωρίς να βλέπουν το βράχο στην άκρη του χωραφιού,κι έτσι εγώ θα στέκομαι εκεί για να τα εμποδίζω να πέφτουν στο γκρεμό… αυτό θέλω να γίνω…. ο φύλακας στη σίκαλη…”
Αφήστε και σεις τον Holden Caulfield να σας βοηθήσει να κρατήσετε την παιδική σας αθωότητα