“Γνώρισα” τον Δημήτρη Στεφανάκη πρώτα ως μεταφραστή: ως τον άνθρωπο που “γύρισε” στα ελληνικά, με μοναδικό ―νομίζω― τρόπο, ένα σπουδαίο βιβλίο, το Αλεξάνδρεια. Η πόλη της μνήμης: Φόρστερ, Καβάφης, Ντάρρελ (Ωκεανίδα, 2005) του αξιοθαύμαστου Μάικλ Χάαγκ
μέσω Εντευκτήριο